古人认为翡翠本是天上的石头，可以带来好运。象征纯洁、太阳、公正、勇气、和谐以及纯洁的精神，同时也暗指爱情，近年，人们常说“黄金有价，玉无价”，本是指玉的投资价值。翡翠作为玉中之王，无疑是最为优质的投资之选，那么关于翡翠名称的由来你了解多少呢？

　　第一种传说：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，这是东汉年间许慎《说文解字》对翡翠两字的解释。后来，古人将这两个原本形容鸟羽毛的字转用到描写红色和绿色的饰物。大概到了宋代，两字合并，用来描写碧绿色的碧玉，这时的“翡翠”二字并不是我们现在的翡翠，而是一种软玉。