碧玉(指软玉中之碧玉)在一般情况下较容易与翡翠区别。但上好碧玉其颜色、硬度、比重等与翡翠相差不大,容易混淆。主要区别;①碧玉无雪片、蚊子翅等翠性表现;②翡翠一般不带黑点,有黑点时,亦多呈圆形点状。碧玉却很少不带墨点,且形状多为不规则棱角形;③翡翠颜色艳绿,碧玉颜色多显闷滞,无祖母绿色调。翡翠具有色形色源,而且有绿筋;碧玉颜色较为均匀,无色形色源;④翡翠底张多显晶灵有神,而碧玉质地则感匀润而性柔。