翡翠市场上下游冰火两重天：毛料贵过成品

　　济南一家金店的工作人员在展示”珠圆玉润翡翠饰品。据店家介绍，该套翡翠饰品包括项链、戒指、耳坠、手镯，质地为老坑玻璃种，总价约1300万元。

　　沉寂了两年的翡翠原石市场在缅甸政府的“饥饿营销”下再次疯狂。日前落幕的第51届缅甸翡翠公盘，毫无悬念地让总体成交价格再次攀高。但与缅甸毛石公盘相对应的，却是国内翡翠成品销售市场的不景气。

　　近日缅甸政府正式宣布，将于今年9月1日重新开放关闭了两年的克钦邦玉石场。对于一直依赖缅甸原石的国内翡翠市场，业内人士一致认为，重新开放采掘会对国内原料紧缺的翡翠市场有一定好处，但目前翡翠市场有价无市的根本原因还是消费疲软，上游开放对国内及深圳市场的助推效果有限。

　　日前，历时13天的第51届缅甸翡翠公盘落下帷幕。“价高、量少、料次”，是业界对此次公盘的一致看法。但这并不妨碍原石价格的继续疯涨：原石涨幅最低约为30%，大部分毛料涨幅达6-7倍，最高涨幅超百倍。其中，一块标价9万欧元的毛料，中标价格为929万欧元，税后折合人民币1.1亿元。

　　记者采访了解到，从2000年开始，翡翠价格的平均年涨幅超过了20%。近两年，随着缅甸原石出口量的大幅下降，国内翡翠价格的年涨幅甚至超过了30%。但在不少翡翠商看来，这只是市场在空炒价格，从2012年底开始，国内翡翠交易便陷入低迷，交易量大幅缩水。

　　正是由于玉石原料身价的不断攀升，造成在深圳翡翠市场出现了一种原料价格高于产品价格的怪象。深圳佳翠珠宝负责人陈先西表示，这种怪象最多的体现在中低端翡翠产品上。低端产品本身价格便宜，而原料价格一上涨，外加加工费用、产品损耗等，成本的大幅提升让许多小型玉器加工企业难以为继，中低端翡翠市场举步维艰。

　　深圳不少翡翠商表示，现在行情确实不好，玉石成本太高、货太少，市场消费力度又不够。翡翠经销商马先生无奈地表示：“现在就是材料比成品贵，成品卖不出去，好东西大家也都不拿出来卖。”