将饰品用头发等细线悬空吊挂，用玛瑙或者A货翡翠轻轻碰撞，会发出很悠扬、清远带回音的声音，声音清脆悦耳，有金属感；B货的声音发闷的，不清脆，没有悦耳的声音。

　　对于初学者来说，以上经验，掌握起来难度很大，需要一个积累的过程。业内人士表示，翡翠的A、B货鉴别的最准确的方法是到权威鉴定机构，利用仪器进行鉴定。

　　然而，专家也表示，在实际的选购过程中，不可能把每一件翡翠都做科学检验。因此，掌握一些简单的翡翠A、B货的肉眼鉴别方法还是非常实用的。