我们常听到的“这个价位在小五”、“这个值中六”这样的术语，类似小三、中四、大五这些术语代表什么意思呢？首先，小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。小、中、大分别代表价格数字开头的1-3、4-6、7-9，后面的三、四、五代表价格的位数。这样连起来我们很快就能知道小三就是100元至399元，中四是4000元至6999元，大五是7000元至7999元了。如果你认为某个商品只值800元左右，则可以说“这个价位在大三”。
水头是指翡翠的透明程度。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。还有一种几分水的说法，是指用聚光电筒(点光源)来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅来衡量水头的长短。如3毫米的深度为一分水，6毫米的深度为二分水，9毫米的深度为三分水。
翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象成为“翠性”。行内人士常形象地描述为蚊子翅、苍蝇翅。一般来说，单斜辉石颗粒越粗大，翠性越容易观察到。
照映是指翡翠中的绿色与地、水等之间的相互印染关系或协调程度。色与“水”、“地”协调好，才能强烈地映衬出翡翠的艳丽、润亮和价值。照映好的称为“灵”，照映不好的称为“死”。照映好表现为翡翠结构细腻，颜色浓艳，色调均匀，净度高，水头好，价值高。
松花是指翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的团块、斑块、条带状物。它是原生翡翠原料的绿经风化后渐渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅、走向、大小和形状等。
坑是一个比较模糊的概念，起源于开采的矿坑，有的文献中将其说成是表示翡翠在地下埋藏的时间，久的称老坑，新的称新坑。老坑翡翠质量较好，新坑翡翠质量较差。这种说法实际上不科学，如何科学表述有待探索。
皮是指次生翡翠原料在流水或自然营力搬运过程中，经风化作用形成的皮壳。皮的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色。根据翡翠皮的特征，可大致估计翡翠内部的质量，如皮上表现致密细润，通常显示其内部地好；皮表面具有不明显的苔状物，常反映其内部可能有绿等。
蟒是指在翡翠原料的表皮上见到的呈定向分布的带状或环状凸起，其形成可能与方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同作用相关。有蟒说明种老，也可能有绿，绿一般平行于蟒带分布。
所谓“龙”其实是指翡翠中的绿色。也就是说：在通常情况下，无论在质地的粗细程度或者透明程度上，有绿色的部位比没有绿色的部位，地子都要好一些。当然，有时翡翠绿色和地子之间的这种差别表现得过于强烈时，则有待研究。
- 盘点流入日本的中国十大稀世珍宝 2014-02-10
- 玉器收藏圈水很深 投资收藏要谨慎 2014-02-09
- 马年盘点“马”藏品 2014-02-09
- 平潭查获一批元青花等文物 专家称“稀世罕见” 2014-01-24
- 央行发行中国探月首次落月成功金银纪念币 2014-02-06
- 如何鉴赏官窑瓷器？专家精选三件展品讲解 2014-01-23
版权所有 翻版必究！Copyright©2008-2022 沪ICP备10023616号-1
